layout Marshall 1959